Spectrum Brands Holdings, Inc. POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ
Date de prise d’effet : 1er janvier 2023
Cette Politique de confidentialité (la « Politique ») est entrée en vigueur le 1er janvier 2023 (la « Date d’entrée en vigueur ») et s’applique à Spectrum Brands Holdings, Inc. ainsi qu’à ses filiales et sociétés affiliées (collectivement, « Spectrum », « nous », « nos » et « notre »).
La présente Politique définit les pratiques de Spectrum en ce qui concerne les renseignements que nous recueillons et recevons des utilisateurs de nos sites Web, applications mobiles et pages de médias sociaux (chacun, un « Site »), des destinataires de nos courriels, de nos contacts d’affaires ainsi que dans le cadre du processus de traitement des commandes et d’exécution de services à la clientèle (conjointement avec les Sites, les « Services »), y compris les catégories de renseignements recueillis, la façon dont ces renseignements sont utilisés et les entités avec lesquelles ces renseignements sont partagés.
En accédant aux Services, en les utilisant et en faisant des demandes relatives aux Services, vous acceptez et consentez à la collecte, à la conservation, à l’utilisation et à la divulgation de vos Renseignements personnels par Spectrum. Si vous n’acceptez pas les conditions de cette Politique ou ne consentez pas à la collecte, à la conservation, à l’utilisation et à la divulgation de vos Renseignements personnels (tels que définis ci-dessous) par Spectrum de la manière décrite dans la présente Politique, vous vous devez quitter le Site et cesser d’utiliser et/ou de demander nos Services immédiatement.
LA VIE PRIVÉE DE L’ENFANT
Les Sites sont des sites Web grand public. Nous ne recueillons pas expressément de Renseignements personnels provenant des utilisateurs d’un Site âgés de moins de treize (13) ans. Si nous découvrons qu’un utilisateur de notre Site est âgé de moins de treize (13) ans et nous a fourni des Renseignements personnels en utilisant notre Site (par ex. en passant une commande ou en participant à une loterie, à un concours ou autre promotion, etc.), nous supprimerons les Renseignements personnels dudit enfant de nos fichiers. Le cas échéant, nous pourrions utiliser ces renseignements pour donner avis aux parents des utilisateurs âgés de moins de treize (13) ans qui utilisent un Site.
AVIS DE COLLECTE
Les « Renseignements personnels » sont des renseignements qui identifient, concernent ou décrivent, directement ou indirectement, un individu en particulier, soit votre nom et prénom, votre adresse et code postal, votre adresse électronique, votre numéro de téléphone, vos hobbies et intérêts, et/ou des renseignements concernant vos achats.
Nous recueillons des Renseignements personnels à travers nos Sites, lorsque nous fournissons des produits, des services à la clientèle et autrement, et nous les utilisons pour la gestion d’entreprise habituelle, à des fins opérationnelles et commerciales (y compris pour tenir ou gérer des comptes, fournir des services à la clientèle, traiter ou exécuter des commandes et transactions, vérifier les renseignements des consommateurs ou clients, traiter des paiements, effectuer des analyses, stocker des données, réaliser des activités de publicité et marketing, des recherches internes, vérifier et maintenir la qualité ou la sécurité des produits et services, vérifier l’utilisation des Services ou d’autres produits ou services, assurer notre défense et protection et celles des autres contre tout préjudice ou actions en justice et conformément à la loi applicable) et comme on l’explique plus précisément ci-dessous:
Soumis via un Site. Nous pourrions recueillir des Renseignements personnels auprès de vous, si vous vous inscrivez sur notre Site, vous vous abonnez à notre bulletin d’information, vous achetez des produits sur notre Site, vous participez à une loterie, à un concours ou autre promotion, vous soumettez une demande de rabais ou coupon, ou vous nous fournissez des renseignements volontairement d’autre manière (par ex. via notre page Web « Contactez-nous » ou dans le cadre des évaluations, commentaires, demandes de conseil, suggestions, témoignages, ou tout contenu généré par les utilisateurs, comme des photos et/ou vidéos).
- Identifiants personnels. Nous recevons des identifiants personnels (tels que votre nom, numéro de téléphone, adresse électronique, adresse de facturation, adresse d’expédition, mot de passe, identifiant d’appareil et adresse IP) et les utilisons pour répondre aux demandes, vous envoyer des bulletins d’information et d’autres informations requises, traiter des demandes de rabais ou coupon, traiter et expédier des commandes pour les produits et services, fournir des échantillons de produits, traiter des retours ou échanges, vous contacter ou contacter d’autres personnes au sujet d’une commande ou d’une livraison, effectuer des sondages, des critiques de produits, des évaluations de produits, des promotions, loteries et concours, gérer des comptes et préférences, gérer le dépannage des comptes, des applications, communiquer avec vous à des fins de marketing pour Spectrum ou pour le compte de ses sociétés affiliées ou partenaires de marketing, notamment par des appels, messages texte, courriels et notifications push, et faciliter la publicité ciblée et les communications de type informationnel (par ex. pour des problèmes liés à la garantie et aux produits). Nous allons créer également un numéro client lorsque vous effectuez un achat de sorte que nous puissions vous identifier dans nos systèmes.
- Caractéristiques personnelles. Nous recevons des caractéristiques personnelles (telles que votre date de naissance et genre) lorsque vous les soumettez afin de vous abonner pour recevoir nos bulletins d’information et offres ou pour participer à un concours. Nous utilisons ces renseignements pour vous envoyer des informations susceptibles de vous intéresser, pour générer des publicités ciblées et déterminer l’admissibilité aux concours.
- Renseignements financiers. Nous pourrions recevoir des renseignements relatifs à vos cartes de paiement lorsque vous faites des paiements à nous, et ces renseignements sont susceptibles d’être considérés des Renseignements personnels aux termes des lois en vigueur en matière de confidentialité. Nous utilisons et partageons des renseignements relatifs aux cartes de paiement avec notre processeur de paiements afin de traiter les transactions demandées par vous, nous conservons les renseignements assez longtemps pour faciliter la transaction, et nous ne « vendons » ou ne « partageons » pas les renseignements à des fins de publicité ciblée de tiers (tels que ces termes peuvent être définis par les lois en vigueur en matière de confidentialité). Nous recevons également des informations sur les achats effectués de notre processeur de paiements lorsque vous faites un achat. Nous ne faisons pas d’inférences des renseignements relatifs aux cartes de paiement que nous recevons.
- Renseignements sur les transactions commerciales. Nous recueillons et générons des renseignements sur les transactions commerciales (par ex. des historiques des produits et services achetés, la fréquence des livraisons et la quantité d’articles achetés) lorsque vous faites des achats sur un Site. Nous utilisons ces renseignements pour expédier et exécuter vos commandes, traiter vos retours ou échanges, améliorer notre service et nos offres de produits, personnaliser nos efforts de marketing et gérer les comptes, et pour des opérations internes et à des fins de déclaration.
- Message et produit / Contenu des évaluations sur le Site. Nous collectons les messages que vous soumettez via les formulaires de contact, d’abonnement, d’achat, de sondage et d’évaluation de produits sur un Site. Nous utilisons ces renseignements afin de répondre et donner suite à vos demandes, de mieux comprendre vos besoins et préférences, d’améliorer et personnaliser nos offres de produits pour vous et d’améliorer les Sites et nos offres de services et produits.
- Inférences à partir des renseignements indiqués ci-dessus. À l’exception des cas susmentionnés, nous utiliserons les renseignements indiqués ci-dessus pour faire des inférences sur vos préférences (par ex. vos marques préférées) ce qui nous aidera à vous fournir du contenu et des offres personnalisés et à développer et fournir des produits et services meilleurs.
Vous pouvez choisir de ne pas continuer à nous fournir vos Renseignements personnels en quittant le Site immédiatement. Veuillez noter que si vous ne fournissez pas les renseignements requis, vous ne pourrez pas passer une commande auprès de nous ou participer à l’un quelconque de nos loteries, concours ou promotions, et nous ne pourrons peut-être pas vous envoyer notre bulletin d’information, traiter votre demande de rabais ou coupon, et/ou répondre à votre demande soumise via le formulaire « Contactez-nous ».
Reçu pour expédier une commande. Lorsque vous soumettez une commande pour les produits de Spectrum auprès d’un détaillant ou d’une autre société, le détaillant ou l’autre société pourrait nous envoyer des identifiants personnels et des renseignements sur les transactions commerciales de sorte que nous puissions expédier les produits que vous avez achetés directement à vous et aux fins énumérées ci-dessus.
Collecte automatique d’informations sur l’utilisation du dispositif et du site. Nous et nos fournisseurs de services et partenaires tiers, tels que les réseaux de publicité, les widgets de réseaux sociaux et les fournisseurs analytiques, pouvons collecter automatiquement des Renseignements personnels en utilisant des modules cookies et des technologies similaires lorsque vous utilisez un Site et nos courriels. Nous utilisons ces renseignements pour fournir et améliorer nos Sites, systèmes et le traitement des commandes, à des fins de lutte contre la fraude, pour personnaliser votre expérience sur nos Sites et nos efforts de marketing, et pour créer des rapports internes agrégés sur l’utilisation et l’activité du site Web, comme les visualisations de certains produits. Ces catégories supplémentaires de Renseignements personnels peuvent comprendre:
- Des identifiants en ligne. Nous et nos fournisseurs de services et partenaires tiers pourrions collecter votre adresse IP, l’identifiant publicitaire de votre appareil et d’autres identifiants d’appareils et en ligne lorsque vous utilisez les Sites. Outre les utilisations décrites ci-dessus, nous pourrions utiliser ces renseignements pour envoyer des notifications push à nos applications mobiles installées sur votre appareil (si vous les activez) et identifier la ville, l’État et le pays ou vous vous trouvez.
- Des informations techniques et sur l’activité des sites Web et des applications mobiles. Nous et nos fournisseurs de services et partenaires tiers pourrions surveiller et collecter des renseignements sur l’utilisation du Site et les caractéristiques des appareils, comme les cliques sur le Site, les visualisations des contenus et des pages, l’utilisation des fonctionnalités, le site Web que chaque visiteur a visité avant notre Site, le moteur de recherche et les termes de recherche que vous avez utilisés, ainsi que des renseignements sur vos visites antérieures sur notre Site, le type de domaine, la version de navigateur, la version de l’application ou du système d’exploitation, la durée de votre visite ou utilisation, votre fournisseur de services Internet, les paramètres de langue sur votre ordinateur, et/ou certains logiciels (par ex. la prise en charge Java).
- Inférences à partir des renseignements indiqués ci-dessus. Nous et nos fournisseurs de services et partenaires tiers utiliserons les renseignements indiqués ci-dessus pour faire des inférences sur vos préférences (par ex. vos marques préférées) ce qui nous aidera à vous fournir du contenu et des offres personnalisés et à développer et fournir des produits et services meilleurs.
Un « Module Cookie HTML » représente une petite quantité de données qui sont envoyées à votre navigateur depuis un serveur Web et qui sont stockées sur le disque dur de votre ordinateur. Les Cookies HTML fournissent aux sites Web que vous visitez des moyens de suivre vos habitudes et préférence d’utilisation en ligne. Entre autres, les Cookies HTML nous aident à identifier les utilisateurs récurrents et à personnaliser nos services aux besoins d’un utilisateur spécifique. En identifiant les sections du Site visitées par un utilisateur, les Cookies HTML nous permettent de présenter des informations, produits et offres spéciales susceptible d’intéresser l’utilisateur.
Spectrum pourrait utiliser également des « Cookies Flash » qui suivent l’utilisation d’Internet d’une personne à travers plusieurs sites Web, et qui ne sont pas supprimés ou contrôlés par les utilisateurs de la même manière que les Cookies HTML standard. Vous pouvez voir une liste de cookies et technologies similaires utilisés sur un Site en cliquant sur le lien Avis sur les cookies dans le pied de page du Site.
Nous utilisons actuellement Google Analytics pour recueillir et traiter certaines données d’utilisation des sites Web. Pour apprendre davantage sur Google Analytics et comment refuser les cookies, veuillez vous rendre sur
https://policies.google.com/technologies/partner-sites.
Veuillez consulter Vos choix de confidentialité pour personnaliser la façon dont nous et nos fournisseurs de services et partenaires tiers utilisons des Renseignements personnels collectés automatiquement pour l’analyse du Site et à des fins de publicité ciblée liées aux Services.
Renseignements personnels sensibles. Autrement que dans les cas énoncés ci-dessus, en général nous ne recueillons et ne traitons pas de Renseignements personnels sensibles (par ex. sur la race ou l’origine ethnique, les croyances religieuses, la santé mentale ou physique, la vie ou l’orientation sexuelle, le statut de citoyen, les données biométriques pour permettre l’identification, de manière unique, d’un particulier, les renseignements personnels d’un enfant connu, les identifiants de compte ou les renseignements permettant l’accès aux comptes financiers) sur les utilisateurs via les Services. Lorsque nous recueillons et traitons des Renseignements personnels sensibles, nous enverrons un avis distinct aux consommateurs pour leur expliquer la raison pour laquelle nous recueillons et traitons de ces renseignements et le fait que nous les recueillons et traitons en conformité avec les lois en vigueur.
Renseignements anonymisés ou agrégés. Nous anonymisons et/ou agrégeons les données que nous recevons et nous pourrions les utiliser et divulguer à quelque fin professionnelle ou commerciale que ce soit. Une fois anonymisées, nous conserverons les données sous forme anonymisée sans tenter de les réidentifier.
Conservation de Renseignements personnels De manière générale, nous ne conservons les renseignements que pendant la durée nécessaire pour accomplir les fins auxquelles ils ont été collectés, pour vous fournir nos produits et services, régler les conflits et faire appliquer les accords, et comme indiqué dans nos politiques de conservation ou comme permis ou exigé par la loi, soit pour respecter nos obligations en matière de tenue de documents et d’autres obligations juridiques. Des renseignements résiduels qui ne seront supprimés ou modifiés qu’en conformité avec les politiques de conservation pourraient également rester dans nos fichiers de sauvegarde, bases de données et d’autres dossiers.
Vente et publicité ciblée tierce. Comme indiqué plus en détail ci-dessous, certaines marques au sein de Spectrum « vendent » ou « partagent » des Renseignements personnels à des fins de publicité ciblée tierce, tels que ces termes sont définis par la loi en vigueur. Les Renseignements personnels comprennent des identifiants personnels, des caractéristiques personnelles, des renseignements sur les transactions commerciales, des informations sur l’activité d’utilisation des sites Web et des applications mobiles, et des inférences que nous générons à votre sujet sur la base des renseignements que nous avons reçus. Vous pouvez refuser la « vente » des Renseignements personnels et le « partage des Renseignements personnels à des fins de publicité ciblée tierce en consultant Vos Choix de confidentialité. Les Sites répondent également aux signaux universels de refus et contrôle de la confidentialité, comme expliqué
ici. Cependant, les Sites ne répondent pas aux signaux Ne pas suivre.
Veuillez lire notre entière Politique ici.
AVIS DE PARTAGE
Nous partageons les catégories de Renseignements personnels que nous recevons (comme indiqué ci-dessus) à des fins opérationnelles et commerciales (y compris pour tenir ou gérer des comptes, fournir des services à la clientèle, traiter ou exécuter des commandes et transactions, vérifier les renseignements des consommateurs ou clients, traiter des paiements, effectuer des analyses, stocker des données, réaliser des activités de publicité et marketing, des recherches internes, vérifier et maintenir la qualité ou la sécurité des produits et services, vérifier l’utilisation des Services ou d’autres produits ou services, assurer notre défense et protection et celles des autres contre tout préjudice ou actions en justice et conformément à la loi applicable) et comme on l’explique plus précisément ci-dessous.
Fournisseurs de services. Nous partageons vos Renseignements personnels avec les fournisseurs de services qui nous fournissent des services, notamment pour nous aider à maintenir nos bases de données et Sites, à gérer les courriels, à organiser l’enregistrement des produits et à effectuer des activités de marketing et publicité.
Tiers. Nous partageons également vos Renseignements personnels avec des tiers qui nous aident à vous fournir des produits et services, tels que l’exécution et l’expédition des commandes, le traitement des paiements, l’organisation et la publication des évaluations et commentaires sur les produits, les fonctions de médias sociaux, l’échantillonnage de produits et l’administration de loteries et concours. Dans ces situations, vous utilisez et nous demandez de divulguer intentionnellement des Renseignements personnels (y compris des identifiants personnels et des renseignements financiers) de sorte que nos produits et services puissent vous être fournis et que nous puissions répondre à vos demandes.
Sociétés de marketing, de traitement de données et d’autre nature.Certaines marques au sein de Spectrum partagent des Renseignements personnels avec des commerçants partenaires et des sociétés de marketing, de traitement de données, analytiques, de médias sociaux et de publicité (comme les agences de publicité, les coopératives de marketing, les fournisseurs analytiques, les courtiers de données, les réseaux sociaux, les fournisseurs de contenu commandité et d’autre nature) qui pourraient utiliser les renseignements à nos, leurs et d’autres fins de marketing et publicité. Cela pourrait constituer la « vente » de Renseignements personnels, telle que définie par la loi d’État en vigueur. Certaines marques au sein de Spectrum pourraient permettre également aux partenaires tiers et agents publicitaires de suivre les visiteurs des Sites ou les destinataires des courriels envoyés par Spectrum et les activités desdits visiteurs et destinataires au fil du temps, et elles pourraient suivre ces visiteurs et destinataires à travers d’autres sites Web et services en ligne au fil du temps, notamment à des fins de publicité ciblée et marketing conjoint. Cela pourrait constituer le « partage de vos Renseignements personnels à des fins publicitaires ciblées tierces, tel que défini par la loi d’État en vigueur. Les Renseignements personnels utilisés et partagés à ces fins comprennent des identifiants personnels, des caractéristiques personnelles, des renseignements sur les transactions commerciales, des informations sur l’activité d’utilisation des sites Web et des applications mobiles, et des inférences que nous générons à votre sujet sur la base des renseignements que nous avons reçus. Veuillez consulter vos Choix de confidentialité pour nous demander de limiter cette vente ou ce partage à des fins publicitaires ciblées. Les Sites répondent également aux signaux universels de refus et contrôle de la confidentialité, comme expliqué
ici. Cependant, les Sites ne répondent pas aux signaux Ne pas suivre.
Sociétés affiliées. Nous pourrions partager l’un quelconque de vos identifiants personnels (par ex. le nom, l’adresse postale, le numéro de téléphone et l’adresse électronique) et de vos renseignements sur les transactions commerciales avec nos filiales et sociétés affiliées de sorte que nous puissions exploiter notre activité d’une manière plus efficace et qu’elles puissent fournir des services à vous et à nous.
Public. Si vous choisissez de participer à un sondage, à l’évaluation ou à la notation de produits, ou de noter une évaluation comme utile ou inutile, vous pourriez fournir des renseignements à un tiers dont nous utilisons les services pour traiter les notations et les évaluations de produits. Des notations et évaluations de produits peuvent être publiées sur les Sites, dans les courriels, à la télévision et sur les plateformes de médias sociaux. Les notations et évaluations publiées pourraient identifier le surnom et les paramètres régionaux de l’auteur de l’évaluation. Dans ces situations, vous utilisez et nous demandez de divulguer intentionnellement des Renseignements personnels (y compris des identifiants personnels) de sorte que vos notations et évaluations de produits puissent être accessibles au public.
Divulgations requises par les organismes gouvernementaux, de nature juridique et similaire. Nous pourrions divulguer des Renseignements personnels à votre sujet auprès de la police, des tribunaux, de nos conseillers, avocats et d’autres entités qui participent au processus juridique, si la loi l’exige ou si nous estimons en toute bonne foi que cela est nécessaire pour faire respecter ou appliquer nos Conditions d’utilisation du Site, pour nous conformer à la loi ou pour la respecter, ou si cela s’avère nécessaire pour notre protection et pour celle des utilisateurs des Sites ou d’autres personnes.
Fusion, vente ou d’autres transferts d’actif. Dans l’éventualité d’une fusion, d’une acquisition, d’un financement, d’une vérification diligente, d’une réorganisation, d’une faillite, d’un redressement judiciaire, d’une vente des actifs de la société, ou d’une transition du service vers une autre unité commerciale (que ce soit par vente privée, du fait de l’application de la loi, dans le cadre d’un plan de de désinvestissement ou autrement), nous fournirons tous les Renseignements personnels (y compris les renseignements sur les transactions commerciales) liés à chaque unité commerciale aux personnes et/ou entités assumant le contrôle de ladite unité commerciale et à nos conseillers ou de toute autre façon nécessaire afin d’effectuer la transaction dans les conditions de la loi ou des contrats.
SÉCURISATION DES RENSEIGNEMENTS
Les renseignements transmis sur Internet et/ou stockés sur des systèmes connectés à Internet ne sont pas 100% sécurisés. En conséquence, nous n’assurons, ne cautionnons ou ne garantissons pas la sécurité ou l’intégrité de ces renseignements. Nous prenons des mesures afin de traiter vos renseignements en toute sécurité et en conformité avec la présente Politique de confidentialité. Pourtant, nous ne seront pas tenus responsables de la divulgation d’un renseignement quelconque en raison d’erreurs de transmission ou d’actions non autorisées de tiers.
VOS DROITS DE PROTECTION DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS
Certaines juridictions imposent des exigences juridiques particulières et octroient aux personnes concernées des droits relatifs aux Renseignements personnels, et nous respecterons les restrictions et toutes demandes que vous soumettez conformément à la loi en vigueur. Par exemple, vous pourriez avoir le droit de connaître nos pratiques en ce qui concerne vos Renseignements personnels et de réviser, corriger, recevoir, recevoir de façon portable et supprimer les Renseignements personnels que nous possédons à votre sujet, ou de consentir ou retirer votre consentement à certaines utilisations ou au partage de vos Renseignements personnels (par ex. un droit de refuser la « vente » de Renseignements personnels ou le « partage » de Renseignements personnels pour la publicité ciblée, comme décrit ci-dessus). Vous pourriez avoir également le droit de ne pas subir de discrimination pour exercer vos droits de protection des renseignements personnels.
Faire des demandes. Lorsque vous faites une demande, nous pourrions vous demander de fournir des renseignements et de respecter les procédures de sorte que nous puissions vérifier votre identité (et la juridiction applicable). Les mesures de vérification que nous prenons peuvent varier selon votre demande et lieu. Lorsqu’il est possible, nous nous efforcerons d’associer les renseignements que vous fournissez dans votre demande aux renseignements que nous avons déjà dans nos dossiers afin de vérifier votre identité. Nous allons traiter votre demande, si nous pouvons la vérifier. Si nous ne pouvons pas vérifier votre demande, nous pourrions vous demander des renseignements supplémentaires pour nous aider à le faire.
Vous pourriez avoir le droit d’utiliser un agent autorisé pour soumettre des demandes relatives aux droits de protection des renseignements personnels. Nous pourrions demander que l’agent autorisé nous fournisse une preuve de votre autorisation écrite (par exemple, un formulaire de consentement écrit signé) faisant preuve de l’autorisation de soumettre une demande pour vous. Un agent autorisé doit respecter le processus décrit ci-dessous pour soumettre une demande, et nous (a) demanderons également que l’agent autorisé vérifie la propre identité de l’agent et (b) confirmerons l’autorité de l’agent auprès de la personne pour qui la demande est soumise. Veuillez noter qu’un agent autorisé ne pourra peut-être pas faire intégralement certaines demandes de refus pour votre compte, parce que cela peut influencer votre navigateur, application mobile ou appareil.
Afin de faire une demande,
veuillez soumettre un formulaire de demande ou vous pouvez nous envoyer un courriel à l'adresse
ccparequest@spectrumbrands.com. Dans la plupart des cas, vous devrez fournir votre adresse électronique de sorte que nous puissions vérifier votre demande et, dans certaines situations, des informations supplémentaires pourraient être nécessaires.
Répondre aux demandes. Nous répondrons à votre demande dans le délai requis par la lois en vigueur. Cependant, nous ne pourrons pas toujours satisfaire pleinement à votre demande, et dans ce cas, nous vous en aviserons. Dans la mesure permise par la loi en vigueur, nous pouvons exiger des frais raisonnables afin de couvrir les coûts engendrés par la réponse à votre demande, et nous vous en informerons avant de répondre à votre demande. Des dispositions particulières pour certaines juridictions sont énoncées ci-dessous.
Procédure d’appel. Veuillez nous contacter à l'adresse ccparequest@spectrumbrands.com pour contester notre décision de rejeter votre demande. Veuillez inclure dans votre demande de contestation tous les informations relatives à votre demande initiale et notre réponse de refus à vous. Nous allons examiner votre contestation et y répondre en conformité avec la loi en vigueur.
Ne pas vendre ou refuser la publicité ciblée. Comme indiqué précédemment, certaines marques au sein de Spectrum « vendent » des Renseignements personnels ou « partagent » des Renseignements personnels à des fins de publicité ciblée tierce, de la manière définie par la loi d’État en vigueur. Veuillez consulter vos Choix de confidentialité pour nous demander de limiter cette vente ou ce partage à des fins publicitaires ciblées. Les Sites répondent également aux signaux universels de refus et contrôle de la confidentialité, comme décrit
ici.
Refuser les courriels de marketing. Comme décrit ci-dessus, nos marques peuvent utiliser les Renseignements personnels recueillis auprès de vous afin de vous offrir des produits et services qui pourraient vous intéresser. Si vous voulez refuser de recevoir par courriel des matériels publicitaires futurs de la part de ces marques, vous pouvez indiquer cette préférence en suivant des instructions de désabonnement affichées dans les courriels de marketing. Même si vous refusez de recevoir nos courriels de marketing, nous continuerons à vous envoyer des informations relatives aux transactions et au compte.
Refuser les messages texte de marketing. Avec votre consentement, nous pourrions utiliser vos Renseignements personnels pour envoyer des messages texte (notamment des messages SMS et MMS) en utilisant un composeur automatique et des notifications push de notre part ou pour notre compte au numéro de téléphone que vous avez fourni, même si ce numéro se trouve sur une Liste « Ne pas appeler » nationale ou d’État. Ces messages et notifications push peuvent être envoyés à des fins de marketing. SI VOUS SOUHAITEZ REFUSER LES MESSAGES TEXTE SMS ET MMS DE NOTRE PART, VOUS POUVEZ RÉPONDRE « STOP » DEPUIS L’APPAREIL MOBILE SUR LEQUEL VOUS RECEVEZ LES MESSAGES. VOUS POUVEZ DÉSACTIVER LES NOTIFICATIONS PUSH DANS L’APPLICATION MOBILE OU LES PARAMÈTRES DE VOTRE APPAREILS.
AVIS ET DROITS DE PROTECTION DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS EN CALIFORNIE
Au cours des douze derniers mois, nous avons divulgué les catégories de Renseignements personnels énumérées ci-dessus dans la présente Politique à des fins opérationnelles et commerciales (y compris pour maintenir ou assurer le service à la clientèle, fournir des services à la clientèle, traiter ou exécuter des commandes et transactions, vérifier les renseignements des consommateurs ou clients, traiter des paiements, effectuer des analyses, stocker des données, réaliser des activités de publicité et marketing, des recherches internes, vérifier et maintenir la qualité ou la sécurité des produits et services, vérifier l’utilisation des Services ou d’autres produits ou services, assurer notre défense et protection et celles des autres contre tout préjudice ou actions en justice et conformément à la loi applicable). Nous n’utilisons ou ne divulguons de Renseignements personnels sensibles à d’autres fins que celles prévues à l’article 7027, paragraphe (m).
Les résidents californiens disposent des droits de protection des renseignements personnels indiqués ci-dessus dans la présente Politique. Outre les droits de protection des renseignements personnels énumérés ci-dessus, les résidents californiens ont le droit de connaître les catégories de Renseignements personnels recueillis, les catégories de sources depuis lesquelles les Renseignements personnels sont recueillis, les fins professionnelles ou commerciales pour lesquelles les Renseignements personnels sont recueillis, vendus ou partagés, les catégories de tiers auxquels la société divulgue des Renseignements personnels, et les éléments spécifiques des Renseignements personnels que la société a recueillis à leur sujet.
Les résidents californiens peuvent soumettre une demande relative à la protection des renseignements personnels en utilisant le
formulaire de demande, en nous envoyant un courriel à l’adresse
ccparequest@spectrumbrands.com.
Comme indiqué ci-dessus, certaines marques au sein de Spectrum « vendent » ou « partagent » des Renseignements personnels, tels que ces termes sont définis par la loi californienne. Nous ne vendrons pas sciemment les Renseignements personnels de personnes dont nous savons qu’elles sont âgées de moins de 16 ans, sans un consentement préalable. Les résidents californiens peuvent refuser la « vente » ou le « partage » de Renseignements personnels à des fins de publicité ciblée tierce (au sens de la définition de ces termes à la loi californienne) en consultant Vos choix de confidentialité. Les Sites répondent également aux signaux universels de refus et contrôle de la confidentialité, comme expliqué
ici.
Selon la loi « Shine the Light » de Californie, les résidents californiens qui fournissent des Renseignements personnels lors de l'achat de produits ou services destinés à une utilisation personnelle, familiale ou domestique ont le droit de nous demander et d’obtenir de nous, une fois par année civile, des informations sur les renseignements clients que nous avons partagés, le cas échéant, avec d’autres sociétés à leurs propres fins de marketing direct. Pour obtenir ces informations auprès de nous, veuillez nous envoyer un courriel à l'adresse électronique
ccparequest@spectrumbrands.com ou écrivez-nous à l'adresse ci-dessous en indiquant « Demande d’informations sur California Shine the Light » sur la ligne objet et dans le corps de votre message. Si vous êtes un résident californien, nous vous fournirons les informations sollicitées à votre adresse électronique. Veuillez noter que pas tout partage d’informations est couvert par les dispositions de la loi « Shine the Light » et seules les informations sur le partage couvert seront comprises dans notre réponse.
Avis d’incitations financières
Spectrum pourrait proposer des offres, rabais ou d’autres avantages uniquement aux clients qui s’inscrivent volontairement dans certains programmes d’abonnement: (1) des promotions par courriels de la part de Spectrum et de certaines marques en soumettant leur adresse électronique lorsque cela leur est demandé sur les Sites, et ils/elles recevront un coupon pour un certain pourcentage de l’achat, (2) des alertes texte de la part de Spectrum et de certaines marques en soumettant leurs numéros de mobile lorsque cela leur est demandé sur les Sites, et ils/elles recevront un code de coupon qui pourra être utilisé pour un achat futur, et (3) des loteries ou concours où une offre, un prix ou un rabais particulier pourrait être accordé à un ou plusieurs gagnants inscrits. Si vous vous inscrivez ou vous vous enregistrez, nous utiliserons votre nom, adresse électronique et numéro de téléphone pour vous identifier comme ayant un abonnement et nous vous enverrons des messages et offres personnalisés. Certains abonnements, loteries et concours pourraient avoir des conditions générales supplémentaires qui pourraient changer de temps en temps.
Vous pouvez refuser un abonnement, une loterie ou un concours à tout moment en suivant les instructions relatives au refus des courriels et messages texte de marketing indiqués ci-dessus. Vous pouvez soumettre également une demande en utilisant le
formulaire de demande ou l’adresse électronique
ccparequest@spectrumbrands.com. Si vous refusez un abonnement, une loterie ou un concours, vous ne recevrez plus de rabais, d’offres ou d’autres avantages proposés aux personnes qui participent à l’abonnement, à la loterie ou au concours.
Généralement, Spectrum n’attribue pas de valeur monétaire aux Renseignements personnels des consommateurs, et les rabais, les loteries et les concours associés aux programmes d’abonnement de Spectrum changent continuellement. Spectrum apprécie les renseignements recueillis et utilisés dans le cadre de chaque programme d’abonnement comme étant égaux à la valeur des rabais ou d’autres incitations financières fournies par chaque programme d’abonnement, sur la base d’un effort pratique et de bonne foi d’évaluer, de façon globale, pour tous les renseignements recueillis: (a) le type de renseignements recueillis dans le cadre de chaque programme (par ex. l’adresse électronique), (b) l’utilisation de ces renseignements par Spectrum ou ses marques pour ses activités de marketing, (c) les différents rabais offerts (qui peuvent varier selon les achats de chaque consommateur dans le cadre de ces offres), (d) le volume de personnes inscrites dans le programme, (e) les produits pour lesquels les avantages (tels que les rabais) pourraient s’appliquer, et (f) les dépenses associées aux programmes d’abonnement, qui peuvent varier selon le niveau de participation et l’utilisation des rabais et des offres. Ces facteurs variables changent continuellement au fil du temps.
UTILISATEURS INTERNATIONAUX
Si vous utilisez les Services, vous consentez au transfert de vos renseignements aux États-Unis et à leur traitement international. En fournissant vos renseignements, vous consentez à leur transfert et traitement en conformité avec la présente Politique de confidentialité. Si vous vous trouvez dans l'Espace économique européen, vous pourriez avoir l’option de consulter la version des Sites destinée aux personnes qui se trouvent dans cette région.
MODIFICATIONS À CETTE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ
Nous nous réservons le droit de réviser la présente Politique à tout moment. Lorsque nous le faisons, nous vous donnerons avis de la Politique révisée en l’affichant sur le Site et en mettant à jour la Date d’entrée en vigueur en haut de la Politique. Si nous faisons des modifications importantes, nous vous en informerons via le Site, par courriel ou d’autres moyens. Vous avez la responsabilité de consulter régulièrement la Politique actuelle. La version la plus récente de la Politique peut être consultée en cliquant sur l’hypertexte « Confidentialité » ou « Politique de confidentialité » situé en bas du Site. Votre utilisation continue du Site après la publication de toutes révisions constitue votre acceptation de ces révisions. Si ces révisions sont inacceptables pour vous, n’accédez pas au Site et ne soumettez aucun renseignement à nous.
LIENS VERS D’AUTRES SITES WEB
Lorsque vous utilisez un Site, vous pouvez être lié(e) ou dirigé(e) vers d’autres sites tiers en dehors de notre Site qui ne sont pas sous notre contrôle. Chacun de ces sites tiers peut avoir une politique de confidentialité différente de la nôtre. Par exemple, vous pourriez cliquer sur un lien ou une bannière publicitaire qui vous renvoient en dehors de notre Site. Ces liens et bannières peuvent vous emmener vers les sites des agents publicitaires, sponsors et partenaires de co-marquage. Vous êtes responsable de consulter les politiques de confidentialité de ces sites. Nous ne sommes pas responsables des actions ou politiques de ces tiers.
COORDONNÉES
Nous accueillons vos commentaires au sujet de la présente Politique. Si vous avez des questions ou préoccupations en ce qui concerne la présente Politique, veuillez nous contacter par courrier à l'adresse suivante:
Spectrum Brands, Inc.
À l’attention du: Service juridique
3001 Deming Way
Middleton, WI 53562-1431
[ccparequest@spectrumbrands.com]